menu

トップページ原爆の絵市民が描いた原爆の絵NG368-08

原爆の絵

識別コード NG368-08
絵の内容 市民が描いた原爆の絵NG368-08
作者名(カナ) 胤森貴士・トーマス(タネモリ タカシ トーマス)
作者名(英語) Takashi Thomas Tanemori
当時の年齢 7歳
寄贈者名
種別 市民が描いた原爆の絵(平成14年収集)
情景日時
情景場所
情景場所旧町名
情景場所現町名
爆心地からの距離
ブロック別
作者による説明 **絵の中
Ⅵ. Is Peace Possible For Twenty-First Century?
“21世紀の夜明けに
私たちは闇を通り抜ける道を探している
新しい命を迎えるために
私たちは心の闇深く降りていく
勇気を持たねばならない
許し合うことだけが
過去を癒して平和をもたらす
そのとき風はささやく
被爆者よ
あなた達の生は無駄ではなかったと”
タカシ・トマス・タネモリ

At the dawn of the 21st century, we honor this passage through darkness.
We must have the courage to enter the void again…and again, emerging with the gift of new life.
Healing only comes through learning to forgive and making peace with our past.
Only then, will the wind whisper:“Hibakusha, you have not lived in vain!”
On August 6, 1985
**裏
Hiroshima: Towa No Yume
7/9-46 ―Ⅵ. Is Peace Possible for Twenty-First Century
Date: July 1,2002
A Hiroshima Survivor
Takashi“Thomas”Tanemori
サイズ(cm) 45.8×60.8
展示の説明文

戻る

Page Top