menu

トップページ原爆の絵市民が描いた原爆の絵NG368-05

原爆の絵

識別コード NG368-05
絵の内容 市民が描いた原爆の絵NG368-05
作者名(カナ) 胤森貴士・トーマス(タネモリ タカシ トーマス)
作者名(英語) Takashi Thomas Tanemori
当時の年齢 7歳
寄贈者名
種別 市民が描いた原爆の絵(平成14年収集)
情景日時
情景場所
情景場所旧町名
情景場所現町名
爆心地からの距離
ブロック別
作者による説明 **絵の中
Ⅲ. Flickering in the Defeat
心裂ける 憎しみは
「親なし子」の 罪背負い
社会の千眼の わなにおち
「肉親」の薄情 身にきざみ
敗戦に生まれた 苦慮は
我が身の運命の はかなさと
憎しみ染まる 幼子の
乱心からす 日々すごす
あぁ故郷の 広島よ
必死の道を 生きてきた

My soul is torn by this rage inside, an orphan of war; why does this make me feel guilty?
The“coldness”of Kin cuts deeply into my heart.
Why do my neighbors turn away or, close their ears when I speak?
Bitterness poisons this innocent child, I madly waste away.
Oh, Hiroshima, once my cradle, I am waiting to die.
**裏
4/9-46―Ⅲ.Flickering in the Defeat
Date: July 1,2002
A Hiroshima Survivor
Takashi“Thomas”Tanemori
サイズ(cm) 46×61
展示の説明文

戻る

Page Top