menu

トップページ原爆の絵市民が描いた原爆の絵NG368-04

原爆の絵

識別コード NG368-04
絵の内容 市民が描いた原爆の絵NG368-04
作者名(カナ) 胤森貴士・トーマス(タネモリ タカシ トーマス)
作者名(英語) Takashi Thomas Tanemori
当時の年齢 7歳
寄贈者名
種別 市民が描いた原爆の絵(平成14年収集)
情景日時
情景場所
情景場所旧町名
情景場所現町名
爆心地からの距離
ブロック別
作者による説明 **絵の中
Ⅱ. Struggling in the Atomic ashes
心に重なる 悲しみは
事情でとけあう 淋しさと
姉弟 四人の 乏しさに
暮れゆく日々の この祈り
惨死の父母の やさしさを
一夜だけでも 夢にみて
昔のまヽで あまえたい
息を殺して 蒸らす夜は
あぁ故郷の 広島よ
涙が枯れる 朝をまつ

The abounding sadness within my heart…drowning my loneliness in tears of self-pity to live until“tomorrow”to come.
Four abandoned children; wishing to feel our mother’s love, just once more, even if only inour dreams. The heat of yet another long night lingers.
Oh, Hiroshima, once my home, my tears run dry waiting for the breaking dawn.
甲田
**裏
Hiroshima: Towa No Yume
3/9-46 ―Ⅱ. Struggling in the Atomic Ashes
Date: July 1,2002
A Hiroshima Survivor
Takashi“Thomas”Tanemori
サイズ(cm) 46×61
展示の説明文

戻る

Page Top