menu

トップページ被爆資料戸籍證明

被爆資料

識別コード 9399-0214
資料名 戸籍證明
資料名(英語) Family register certificate
寄贈者(カナ) 居森 公照(イモリ ヒロテル)
寄贈者(英語)
受入年月日 2020/11/25
寸法(幅×高さ×奥行)(mm) 257×180
寸法(その他)
被爆地(旧町名)
被爆地(現町名)
爆心地からの距離(m)
数量 1
内容 本川小学校6年生だった居森(いもり 旧姓:筒井)清子(きよこ)さん(当時11歳)は、4人家族のうち両親と弟を原爆で亡くした。
この戸籍証明は、その年の12月、清子さんが自分で書き、役所で押印してもらったもの。
亡くなった家族には赤線でバツ印が記されている。家族全員を失った清子さんが自分の証として書いたもので、82歳で亡くなるまで大切にしていた。
清子さんは被爆時、爆心地から最も近い学校である本川国民学校の6年生で、学校内で生き残った児童だった。外傷はなかったが、体がだるくて動けない日が何年経っても頻繁にあり、40代以降はガンなどの病気を次々に発症した。
戦争と原爆の悲惨さを次世代に伝えるため、亡くなる数年前まで闘病しながら被爆体験の証言を続けた。
ブロック別
展示説明文 居森清子さん 当時11歳
本川一丁目 爆心地から410m
本川国民学校6年生だった居森さんは、鉄筋校舎で被爆。
外に出ると、辺り一面火の海で、校庭には黒焦げの同級生がいました。
約400名の子どもたちが死亡。
居森さんは学校で助かった児童になりました。

戸籍証明
寄贈:居森公照
居森さんは家族全員を失い、孤児となりました。
被爆から4ヵ月後、11歳の居森さんが自分で取った戸籍の記載事項証明書です。
展示説明文(英語) Kiyoko Imori Then 11
Hon-kawa 1-chome 410m from the hypocenter
Kiyoko Imori, a sixth grader at Honkawa Elementary School was exposed to the atomic bombing in the school building that was reinforced.
She got outside to find out that she was surrounded by a sea of fire. Some of her schoolmates were charred black.
Roughly 400 children died, and Kiyoko was a child in the school who survived the bombing.

Family register certificate
Donated by Hiroteru Imori
Losing all the other family members, Kiyoko became an orphan.
Four months after the atomic bombing, 11-year-old Kiyoko applied and obtained this certificate of entry in her family register.
資料性質 被爆関連資料

戻る

Page Top