| 識別コード | 9305-0037 |
|---|---|
| 資料名 | 名刺入れ |
| 資料名（英語） | Business card holder |
| 寄贈者（カナ） | 宮庄 浩司（ミヤショウ コウジ） |
| 寄贈者（英語） | MIYASHO Koji |
| 受入年月日 | 2019/11/11 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | 100×83×47 |
| 寸法（その他） | |
| 被爆地（旧町名） | 十日市町 |
| 被爆地（現町名） | 十日市町一丁目 |
| 爆心地からの距離（m） | 780 |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 宮庄勇さんの名刺入れ。遺体の腰の下から発見された鞄に入っていたもの。 広島県の安佐地方事務所長だった勇さんは、その日、重要な打ち合わせのため県庁に出張したきり行方不明になった。 翌7日、妻のチサトさんは事務所の職員と一緒に市内中心部まで捜しに行ったが、勇さんは見つからなかった。落胆したチサトさんが、いったん自宅に戻って放心状態でいたところ、親戚の鹿田昇さんが、十日市電停あたりで勇さんらしき遺体を見たと知らせに来たため、チサトさんはすぐに十日市に向かった。 チサトさんは十日市電停あたりまで来たとき、道路の端にトタン板が被せられた遺体があるのを見つけた。遺体は全身火傷で服も全部焼けていたが、チサトさんは腰の下にあった鞄とこの名刺入れなど鞄の中身から、遺体が勇さんであることを確認した。 翌8日、チサトさんと安佐地方事務所の職員は、勇さんの遺体を大八車で三滝の火葬場に運び、事務所から持ってきた薪と藁で涙ながらに遺体を焼いた。 |
| ブロック別 | 十日市・中広地区 |
| 展示説明文 | 宮庄勇さんの遺品 寄贈／宮庄浩司 安佐郡の地方事務所長だった宮庄勇さん(当時５６歳)は､広島県庁にでかけたまま､行方不明となりました｡翌7日､妻のチサトさん(当時54歳)が遺体を発見､腰の下にあったかばんとかばんの中身から､勇さんと確認しました｡ ＜チサトさんの体験記より(一部抜粋)＞ その日は市内へ入れませんので､翌七日の朝､探しに出ました｡ 焼野原を､死体が折り重った悲惨な地獄の様な光景は､足もすくみましたが､気を取りなおして､死体や生きて電車の中に居る人らにいちいち名を呼びかけて探しましたが､判りませんでした｡ がっかりして家に帰り､放心状態でいますと､主人の甥が､伯父さんらしい死体を見た､といって来てくれました｡十日市市電の乗換場所に行って見ますと､道路の端に､救援に来た方がトタンを被せて置いて下さったのでしょう､死体が見付かりました｡ 全身火傷で､残酷な姿で､まともに見ることが出来ませんでした｡ 被服は全焼けでしたが､死体の腰の下敷になっていたかばんから､主人の日記帳、名刺入､腕章､弁当などが出て来ました。 名刺入の皮は焦げていましたが､中の名刺は全部残っていましたので､死体の確認が出来ました｡ 八日の朝､死体を三滝の火葬場に大八車で運び､涙ながらに火葬に致しました。 再び地球上にこんな悲残な非人道的な事がなく､平和な世界が来ることを念じて止みません｡ |
| 展示説明文（英語） | Items left by Isamu Miyasho Donated by Koji Miyasho Isamu Miyasho (then 56), the director of the local office in Asa County, went missing after he had left for the Prefectural Government Office. The next day, the 7th, his wife, Chisato (then 54), found and identified his body based on his bag under his waist and its contents. Excerpt from memoir written by Chisato I couldn't go into the city on that day, so I went searching for him on the morning of the next day, the 7th. I was stopped in my tracks by the tragic and hellish spectacle of corpses covering the burnt fields. But I recovered and began calling out Isamu's name as I searched for him among the dead and the living who were on the trains. But I couldn't find him. Disappointed, I returned home in a daze. Then, my husband's nephew came to tell me that he had found a body that looked like his uncle. I went to the streetcar transfer station in Tokaichi, where I found his body at the end of the road. It appeared that someone who had tried to rescue him had covered his body with a sheet of corrugated metal. His body was burned all over, and it was a horrible sight. I couldn't bring myself to look at him. All of his clothes were burnt, but there was a bag under his body. Inside the bag I found my husband's diary, business card holder, armband, lunch box, and a few other items. The cover of the business card holder was burnt, but all of the cards remained inside, so I was able to identify the body. On the morning of the 8th, we used a hand-drawn large cart to take him to the crematory in Mitaki. I cried as we cremated his body. I will never stop praying for a peaceful world in which such a tragic and inhumane thing could never happen again. |
| 資料性質 | 被爆資料 |