menu

トップページ被爆資料変死者検死調書

被爆資料

識別コード 9302-0061
資料名 変死者検死調書
資料名(英語) Death Violent death autopsy reports
寄贈者(カナ) 吉冨 孝(ヨシトミ タカシ)
寄贈者(英語) Takashi YOSHITOMI
受入年月日 2010/08/03
寸法(幅×高さ×奥行)(mm) 254×181
寸法(その他)
被爆地(旧町名)
被爆地(現町名)
爆心地からの距離(m)
数量 1
内容 吉冨マスヱさん(当時42歳)の変死者検死調書。マスヱさんは流川の自宅で被爆し、遺骨は自宅の焼け跡から発見された。マスヱさんの三女の時子さん(当時6歳)も自宅付近で被爆したと思われるが、未だ遺骨は見つかっていない。
ブロック別
展示説明文 母と妹の死亡報告書と変死者検視調書
寄贈/吉冨 孝氏(よしとみ たかし)
寄贈者・吉冨孝さん(当時13歳)の母・マスヱさん(当時42歳)と妹・時子(ときこ)さん(当時6歳)は、流川町(ながれかわちょう)の自宅(爆心地から約1,000m)で被爆しました。孝さんは、学徒動員先で被爆、自宅に戻ろうとしましたが、街は火の海で、二人を捜しに行くことができませんでした。8月8日になってやっと、自宅があったあたりにたどり着きました。その翌日、焼け跡からうっすらと煙が出ており、掘ってみるとマスヱさんの白骨がでてきました。時子さんの遺骨は、現在も見つかっていません。

吉冨孝さんの手記より(要約):
心配なのは母と妹のことでした。あちこちの避難所を駆けずり回って捜しました。顔や背中、乳房がずるりとむけ、ぼろぼろの服装で寝そべって「水」「水」と叫んでいる様相は、この世の地獄で、母への再会に恐怖心を抱いたほどでした。死体収容所にも行きました。一人一人のぞきこむようにして捜しました。その時の心境は、死人というよりは、無惨に投げ捨てられた人形を見るような気持ちでした。私は空腹にも耐え、死に物狂いで二人を捜し求めましたが、母は焼け跡から白骨死体で発見され、妹は消息不明です。母や妹、いや数十万の犠牲者を想うとき、私たち人類は、二度と過ちを繰り返してはならないと思います。
展示説明文(英語) Death reports and violent death autopsy reports for mother and younger sister
Donated by Takashi Yoshitomi
The mother Masue (then, 42) and younger sister Tokiko (then, 6) of the donor Takashi Yoshitomi (then, 13) were at their home in Nagarekawa-cho (approximately 1,000m from the hypocenter) when the atomic bomb was dropped. Takashi experienced the bombing at the location where he was mobilized as a student, and tried to return home, but the city was a sea of fire, and he was not able to go to search for the two of them. He finally reached the area that his home had been on August 8. The next day, some faint smoke rising up from the burnt ruins, he dug and found the bleached bones of his mother Masue. Tokiko's bones were never found.

Memoir from Takashi Yoshitomi (summary):
I was worried about my mother and my younger sister. I ran around to various relief stations looking for them. I saw people with the skin on their face, back and breasts peeling away, their clothes in tatters, lying there crying out “Water, water.” The scenes were like hell on earth, so much so that I started to fear seeing my mother again. I also went to the morgue, peering at each body as I searched for them. At that time, rather than dead bodies, I felt like I was looking at dolls that had been cruelly thrown away. I put up with my hunger as I searched for the two of them in desperation. In the end I found my mother's bones in the burnt ruins, with no sign of my sister. When I think of my mother and sister and the hundreds of thousands of victims, I feel that we as humans must never again make the same mistake.
資料性質 被爆関連資料

戻る

Page Top