menu

トップページ被爆資料死亡診断書

被爆資料

識別コード 9302-0055
資料名 死亡診断書
資料名(英語) Death certificate
寄贈者(カナ) 淋蒔 恭子(ウズマキ キョウコ)
寄贈者(英語) Kyoko Uzumaki
受入年月日 2007/05/30
寸法(幅×高さ×奥行)(mm) 180×245
寸法(その他)
被爆地(旧町名)
被爆地(現町名)
爆心地からの距離(m)
数量 1
内容 寄贈者の義母、淋蒔ヨシノ(ウズマキヨシノ)さんの死亡診断書。淋蒔ヨシノさん(当時42歳)は、爆心地から1020メートルの寺町の自宅で被爆した。自宅前の大八車に疎開の荷物を積み、家に入ったとたんだった。夫の角一(カクイチ)さんと三女の貞子(サダコ)さん(当時9歳)も同じく自宅で被爆。三人は重傷を負いながらも逃げ出し、郊外の親戚の家に収容された。8月16日頃、駐屯地から広島に戻った次男の一男(カズオ)さん(当時19歳)は、近所の家で被爆死していた三男の勝昭(カツアキ)さん(当時3歳)の骨を拾い、佐伯郡平良村の親戚の家に、たくさんの被爆者とともに寝かされている三人を見つけた。しかし、看病の甲斐なく、8月27日に角一さん、30日にヨシノさん、9月1日に貞子さんが亡くなった。中でもヨシノさんは、特に苦しみ、手で空をつかみ、最後まで子どもたちのことを心配していた。
ブロック別
展示説明文 寄贈者の義母・淋蒔ヨシノさん(当時42歳)は、夫の角一さん、娘の貞子さん(当時9歳)とともに爆心地から約1,020メートルの寺町の自宅で被爆。三人は重傷を負いながらも郊外の親戚の家まで逃れました。寄贈者の夫で、8月16日ごろ駐屯地から広島に戻ったヨシノさんの息子の一男さん(当時19歳)は、懸命に三人の看病を続けましたが、看病の甲斐なく、三人は相次いで亡くなりました。中でもヨシノさんは特に苦しみ、手で空をつかみ、最後まで子どもたちのことを心配していました。これはヨシノさんの死亡診断書です。
展示説明文(英語) Yoshino Uzumaki (then, 42), the donor's mother-in-law, was exposed at her home in Tera-machi, about 1,020 meters from the hypocenter, together with her husband Kakuichi and daughter Sadako (then, 9). The three were all severely injured and took refuge in the home of relatives outside of Hiroshima City. The husband of the donor, Yoshino's son Kazuo (then, 19), returned to Hiroshima from his military post around August 16, where he strived desperately to care for his three family members. His care was to no avail as all three passed away one by one. His mother Yoshino suffered especially great pain, clutching desperately at the air and worrying about her children until her final breath. This is Yoshino's death certificate.
資料性質 被爆関連資料

戻る

Page Top