menu

トップページ被爆資料罹災証明書

被爆資料

識別コード 9301-0182
資料名 罹災証明書
資料名(英語) Disaster Certificate
寄贈者(カナ) 藤田 律子(フジタ リツコ)
寄贈者(英語) FUJITA Ritsuko
受入年月日 2019/9/21
寸法(幅×高さ×奥行)(mm) 125×87
寸法(その他)
被爆地(旧町名)
被爆地(現町名)
爆心地からの距離(m)
数量 1
内容 広島工業学校電気科の学生だった藤田達雄さん(当時18歳)の罹災証明書。「昭和20年8月17日 昭和町南組 町内会長発行」
藤田達雄さんは、宇品の動員先に行く途中、広島駅付近で被爆。待避場所にいたため、無傷であった。救援救護活動に動員され、やけどで真っ黒になった遺体を金輪島、似島に運び、埋葬した。
遺体の手足を握ると、皮ふがずるっと剥けて、つかむのも大変であった。本当に悲惨な光景であったと家族に語っている。
8月17日、福山の実家に帰ろうと広島駅に行ったところ、知人から「罹災証明書をもらった方がいい」とアドバイスを受けた。徒歩で、住んでいた昭和町に向かうと、下宿はつぶれ、寮母の「さとうさん」は行方不明になっていた。
町内に張られたテントで罹災証明書の発行を受けた。達雄さんは、下宿先の寮母であった「さとうさん」を心配し、何度も捜しに行ったがみつけられず、「お世話になったのにお礼も言わないまま、あの日の朝別れたきりだ」と生涯悔やんでいた。
ブロック別
展示説明文 罹災証明書
寄贈/藤田律子
藤田達雄さん(当時18歳)の罹災証明書。
「昭和20年8月17日昭和町南組町内会長発行」。
藤田達雄さんは、広島駅近くで被爆。奇跡的に無傷であったため、救援救護活動に動員され、やけどで真っ黒になった遺体を金輪島、似島に運び、埋葬しました。遺体の手足を握ると、皮ふがずるっと剥けて、つかむのも容易ではありませんでした。本当に悲惨な光景であったと後に家族に語っています。
展示説明文(英語) Disaster Certificate
Donated by Ritsuko Fujita
Disaster certificate of Tatsuo Fujita (then 18).
“Issued by the Chairperson of Showa-machi Minamigumi Neighborhood Association on August 17, 1945"
Tatsuo Fujita was exposed to the bombing near Hiroshima Station. Miraculously uninjured, he was mobilized for relief and rescue activities. He transported charred corpses to Kanawajima Island and Ninoshima Island for burial. It was not easy to carry the dead bodies, because their skin would peel off when grabbed by their arms and legs. He later told his family that it was a truly horrific sight.
資料性質 被爆関連資料

戻る

Page Top