menu

トップページ被爆資料罹災証明書

被爆資料

識別コード 9301-0106
資料名 罹災証明書
資料名(英語) Disaster Certificate
寄贈者(カナ) 坂村 節夫(サカムラ セツオ)
寄贈者(英語) Setsuo Sakamura
受入年月日 2005/08/31
寸法(幅×高さ×奥行)(mm) 86×125
寸法(その他)
被爆地(旧町名)
被爆地(現町名)
爆心地からの距離(m)
数量 1
内容 1945(昭和20)年8月8日付の罹災証明書。第一国民学校高等科1年生だった坂村節夫さん(当時12歳)は、学徒動員先である爆心地から3600メートルの大洲町の鉄工所で被爆した。工場は半壊したが、奇跡的にほとんど怪我はなかった。逃げる途中、爆心地から1650メートルの鶴見橋で被爆し、母アサコさん(当時34歳)とはぐれた妹の宏子さん(当時11歳)と幸枝ちゃん(当時2歳)と遭遇、二人も外傷はなく、ともに府中町の親戚宅まで逃れた。しかし、二人の容態は急変、幸枝さんが6日に、7日に宏子さんが相次いで亡くなった。
ブロック別
展示説明文
展示説明文(英語) In his first year in the higher grades of First Elementary School, Setsuo Sakamura (then, 12) was exposed working as a mobilized student at the steel mill in Ozu-machi, 3,600 meters from the hypocenter. Though the steel mill partially collapsed, Setsuo was miraculously spared serious injury. Fleeing, he ran into his younger sisters Hiroko (then, 11) and Sachie (then, 2) in the Eastern Drill Ground and fled with them to a relative's home. However, Sachie, who appeared uninjured, suddenly fell ill. That night, she asked for water and died. Hiroko died the next day.
資料性質 被爆関連資料

戻る

Page Top