| 識別コード | 9301-0066 |
|---|---|
| 資料名 | 罹災証明書 |
| 資料名（英語） | Disaster Certificate |
| 寄贈者（カナ） | 長田 悦平治（オサダ エツヘイジ） |
| 寄贈者（英語） | Etsuheiji Osada |
| 受入年月日 | 2002/04/19 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | 90×123 |
| 寸法（その他） | |
| 被爆地（旧町名） | |
| 被爆地（現町名） | |
| 爆心地からの距離（m） | |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 寄贈者の長田悦平治さん（当時17歳）は、爆心地から約3キロメートル離れた自宅で被爆した。窓を開けたとたんに爆風で吹き飛ばされ、階段の下に転がり落ち、同じく自宅で被爆した父親の昌三さんと母親の静枝さんとともに防空壕に飛び込んだ。しばらくすると人々の泣き叫ぶ声でまわりが騒がしくなり、外に出てみると大きなきのこ雲がムクムクと上っていた。自宅は玄関や窓枠が吹き飛び、家具が飛び散っていた。 |
| ブロック別 | |
| 展示説明文 | り災証明書 長田悦平治氏寄贈（おさだ えつへいじ） 長田悦平治さん(当時17歳)は､爆心地から約3キロメートルの曙町（あけぼのちょう）の自宅で､窓を開けたときに被爆､爆風で吹き飛ばされ､階段の下に転がり落ちました｡すぐに父昌三（しょうぞう）さん(当時48歳)と母静枝（しずえ）さんとともに防空ごうに飛び込みました。しばらくすると人々の泣き叫ぶ声で周囲が騒がしくなり､外に出ると､大きなきのこ雲がムクムクと上っていました｡自宅は､玄関や窓枠が吹き飛び､家具が散乱していました｡ |
| 展示説明文（英語） | Disaster Certificate Donated by Etsuheiji Osada The bomb exploded just as Etsuheiji Osada (then, 17) was opening a window in his home in Akebono-cho, approximately 3 km from the hypocenter. The blast blew him down the stairs. He ran immediately into a bomb shelter with his father, Shozo (then, 48) and his mother, Shizue. In time, voices began crying and shouting all around them. When they emerged from the shelter, they saw an enormous mushroom cloud roiling into the sky. Their front door and window frames were blown off and furniture in the house was in a jumble. |
| 資料性質 | 被爆関連資料 |