| 識別コード | 9301-0036 |
|---|---|
| 資料名 | 罹災証明書 |
| 資料名（英語） | Disaster certificate |
| 寄贈者（カナ） | 平井 久仁子（ヒライ クニコ ） |
| 寄贈者（英語） | HIRAI Kuniko |
| 受入年月日 | 1994/05/24 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | 149×209 |
| 寸法（その他） | |
| 被爆地（旧町名） | |
| 被爆地（現町名） | |
| 爆心地からの距離（m） | |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 母日置ヒデヨさん(当時54歳)、長女千鶴子さん(当時21歳)、四女小夜子さん(当時2歳)は、爆心地から約2600mの愛宕町の自宅で被爆した。三女久仁子さん(当時9歳)は、近所の家で被爆、倒れた家から這い出して自宅に戻った。四人は避難先で罹災証明書の発給を受け、むすびをもらった。己斐で被爆した長男照夫さん(当時14歳)は、燃える市内を避け川を泳いで渡り、郊外にいた父初太郎さん(当時55歳)、二女三枝子(当時18歳)さんも、ヒデヨさんら家族の元に戻ってきた。 初太郎さんとヒデヨさんは、家族が受けたいくつもの罹災証明書を、一家7人の命をつないだものとして大事に保存していた。これは、初太郎さん他6名の罹災証明書。 |
| ブロック別 | |
| 展示説明文 | 罹災証明書 寄贈／平井久仁子氏 日置さん一家の母秀代さん(当時55歳)､長女千津子さん(当時21歳)､四女小夜子さん(当時2歳)は､爆心地から約2,600mの愛宕町の自宅で被爆しました｡三女久仁子さん(当時9歳)は､近所の家で被爆､倒れた家から這い出して自宅に戻りました｡4人は避難先で罹災証明書の発給を受け､むすびをもらいました｡己斐で被爆した長男昭夫さん(当時14歳)､郊外にいた父初太郎さん(当時55歳)､三女三枝子さん(当時18歳)も､秀代さんら家族の元に戻ってきました｡初太郎さんと秀代さんは､家族が受けたいくつもの罹災証明書を､一家7人の命をつないだものとして大事に保存していました｡ |
| 展示説明文（英語） | Disaster certificates Donation / Kuniko Hirai Of the Hioki family, mother Hideyo (then, 55), oldest daughter Chizuko (then, 21) and fourth daughter Sayoko (then, two), were exposed at home in Atago-machi, about 2,600 meters from the hypocenter. Third daughter Kuniko (then, 9) was exposed at a neighbor's house and trapped when it fell. She managed to crawl out and get home. The four then made it to a place of refuge, where they were issued disaster certificates and received rice balls. Oldest son Teruo (then, 14), who was exposed in Koi, father Hatsutaro (then, 55), who was in the suburbs when the bomb fell, and third daughter Mieko (then, 18) all were reunited with the others. Hatsutaro and Hideyo carefully preserved the several disaster certificates issued to their family members for their role in saving the lives of all seven. |
| 資料性質 | 被爆関連資料 |