menu

トップページ被爆資料「原爆の子の像」建立の募金を呼びかけたビラ

被爆資料

識別コード 9102-0062
資料名 「原爆の子の像」建立の募金を呼びかけたビラ
資料名(英語)
寄贈者(カナ) 川野 登美子(カワノ トミコ)
寄贈者(英語) KAWANO Tomiko
受入年月日 2013/5/1
寸法(幅×高さ×奥行)(mm) 192×134
寸法(その他)
被爆地(旧町名)
被爆地(現町名)
爆心地からの距離(m)
数量 1
内容 佐々木禎子さんは、2歳の時に被爆した。運動の得意な元気な少女に成長したが、被爆から10年後に突然白血病であると診断され、8カ月の入院生活の末、家族が見守る中、亡くなった。その死をきっかけに、禎子さんの同級生だった幟町小学校6年竹組の子どもたちがはじめた「原爆の子の像」建立運動は、やがて市内の小・中・高校を巻き込んだ大きな運動に発展し、市内の各学校の生徒会で組織された「広島平和をきずく児童・生徒の会」が結成された。このビラは「広島平和をきずく児童・生徒の会」が、全国の学校に向けて像の建設募金を呼びかけたもの。1956年(昭和31年)3月5日付。国内外から集まった募金は580万円にのぼり、運動をはじめてから2年半後の1958年(昭和33年)5月5日、「原爆の子の像」は完成した。
ブロック別
展示説明文 「原爆の子の像」建立の募金を呼びかけたビラ、「広島平和をきずく児童・生徒の会」会則
寄贈/川野登美子[カワノ トミコ]
2歳で被爆した佐々木禎子[ササキ サダコ]さんは、被爆から10年後、突然白血病であると診断され、8カ月の入院生活の末、家族が見守る中、亡くなりました。その死をきっかけに、禎子さんの同級生だった子どもたちがはじめた「原爆の子の像」建立運動は、市内の多くの小・中・高生が参加する大きな運動に発展し、各学校の生徒会で組織された「広島平和をきずく児童・生徒の会」が結成されました。会則には、“お互いの力で平和な住みよい世界をきずくために努力する”ことを目的とし、像を建てること以外にも、平和を推し進めるための研究会や講演会などを行いました。ビラは「広島平和をきずく児童・生徒の会」が、全国の学校に向けて、像を建立するための募金を呼びかけたもので、1956 (昭和31) 年3月5日付です。国内外から集まった募金は580万円にのぼり、運動をはじめてから2年半後の1958(昭和33)年5月5日、「原爆の子の像」が完成しました。

原爆の子の像の除幕式
撮影/佐々木雄一郎 提供/塩浦雄悟
全国47校の代表の子ども130人をはじめ約1万人が参加しました。
展示説明文(英語) Leaflet asking for donations for the Children’s Peace Monument
Rules of the Hiroshima Children and Students Association for the Creation of Peace
Donated by Tomiko Kawano
Sadako Sasaki was two years old when she experienced the atomic bombing, but it wasn’t until 10 years that she was diagnosed with sudden onset leukemia. After 8 months in the hospital, she died with her family by her side. This event inspired Sadako’s classmates to call for the creation of a Children’s Peace Monument, which developed into a huge movement joined by many of the city’s junior high and high school students. The student councils of each school organized the Hiroshima Children and Students Association for the Creation of Peace. In their rules, they pledged they’d work together to create a peaceful world to live in. Besides working for the creation of a statue, they promoted peace through lectures and presentations. The association produced this leaflet, dated March 5, 1956, seeking donations for the creation of the monument, which was directed at schools throughout Japan. They received over 5,800,000 yen from domestic and international donors and on May 5, 1958, two-and-a-half years from the start of the movement, the Children’s Peace Monument was completed.

Children’s Peace Monument Dedication Ceremony
Photo by Yuichiro Sasaki Courtesy of Yugo Shioura
The ceremony was attended by 10,000 people, including 130 student representatives from 47 schools across the county.
資料性質 戦後資料

戻る

Page Top