| 識別コード | 8201-0090 |
|---|---|
| 資料名 | 仏壇で蒸し焼きになった債券類 |
| 資料名（英語） | Burnt bond certificates left on the altar |
| 寄贈者（カナ） | 有田 良直（アリタ ヨシナオ） |
| 寄贈者（英語） | Yoshinao ARITA |
| 受入年月日 | 2012/06/27 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | 270×260 |
| 寸法（その他） | |
| 被爆地（旧町名） | 段原末広町 |
| 被爆地（現町名） | 段原 |
| 爆心地からの距離（m） | 2200 |
| 数量 | 16 |
| 内容 | 「割増金附勧業債券 金十円」第26回、第31回、第32回、第37回、第67回、第73回、各一枚。第72回6枚、第75回2枚、第76回2枚の計16枚。 原爆によって半焼した自宅の仏壇で蒸し焼きになったもの。仏壇は焼け残った。自宅内にいた寄贈者の養父・清人さん(当時51歳)は、倒壊した家の梁に足が挟まれ骨折、自力では抜け出せず、近所の人に助け出された。養母のヨネさん(当時43歳)は、町内の戸外で被爆、胸や腕に火傷を負った。 戦後、養父母の生活は一変した。年齢も高く、仕事に就くことが難しく、借家に別の家族と一緒に暮らし、生きていくのに精一杯だった。この債券類は、清人さんの父・清助さんの代からのものもあり、被爆後、清人さんが足を骨折した身ながらも残った家財とこの債券類を大八車で運び出した。懸命に貯めたお金で買ったこれらの債券類は、戦後、紙切れとなってしまったが、生活に苦労した養父母は、大事に保管していた。 |
| ブロック別 | 比治山・仁保地区 |
| 展示説明文 | 仏壇で蒸し焼きになった債券類 寄贈／有田良直氏 爆心地から約2,200ｍ 段原末広町 寄贈者の父・有田清人さん(当時51歳)は､倒壊した自宅の梁に足を挟まれて骨折し､自力では抜け出せず､近所の人に助け出されました｡母のヨネさん(当時43歳)は､町内の戸外で被爆し､胸や腕にやけどを負いました｡原爆により､自宅は倒壊・半焼しました｡戦後､清人さんらの生活は一変しました｡就職もままならず､生きていくのに精一杯でした｡被爆後､清人さんは骨折した体で､残った家財と債券類を大八車で運び出しました｡戦後は紙切れとなってしまいましたが､懸命に働いて貯めたお金で買ったこの債券類を､苦労が絶えなかった清人さんらはどうしても捨てることができませんでした｡ |
| 展示説明文（英語） | Burnt bond certificates left on the altar Donated by Yoshinao Arita Approx. 2,200m from the hypocenter Dambara-suehiro-cho Kiyoto Arita (then, 51), the donor's father, broke his leg when a beam from his crumbling house fell on him. Unable to pull himself free, he was rescued by neighbors. Yone (then, 43), the donor's mother, was out in the neighborhood when she experienced the bombing and received burns on her chest and arms. As a result of the bombing, their house had been completely leveled and half burned. Life after the war was very different for Kiyoto and his family. Unable to find work, he struggled to survive. Just after the bombing, Kiyoto, with his leg still broken, loaded what was left of his family's assets and bonds into a large cart. Although the bonds were nothing more than scraps now, the struggling Kiyoto was unable to discard the bonds he had bought with the money he had worked so hard for and saved. |
| 資料性質 | 被爆資料 |