menu

トップページ被爆資料十銭硬貨

被爆資料

識別コード 8102-0088
資料名 十銭硬貨
資料名(英語) Ten-sen coin
寄贈者(カナ) 山本 愛美(ヤマモト マナミ)
寄贈者(英語) Manami Yamamoto
受入年月日 2005/08/20
寸法(幅×高さ×奥行)(mm)
寸法(その他) 20φ×1
被爆地(旧町名) 東千田町
被爆地(現町名) 東千田町一丁目
爆心地からの距離(m) 1400
数量 1
内容 池内静子さんは自宅で被爆した。静子さんは倒壊した家の下敷きになり、身動きが出来なくなった。火が迫る中、動けない静子さんは子どもたちに「逃げなさい」と叫んだ。娘の友子さんは兄弟と手を繋ぎ、助けを求めたが誰も助けてくれず途方に暮れているところへ3人の兵士が通りかかり、静子さんを助けてくれた。その後、静子さんは髪の毛が抜けるなどの原爆症になったが、一命は取り留めた。この硬貨は静子さんが大切にしていたもの。
ブロック別 国泰寺・千田地区
展示説明文
展示説明文(英語) Ten-sen coin
Donated by Manami Yamamoto
Approx. 1,400m from the hypocenter, Higashi-senda-machi
The donor's great-grandmother, Shizuko Ikeuchi, was exposed at home in Senda-machi. She was pinned under her house when it fell. When the flames began licking nearby, she shouted at her children, "Run away!" The children pled with neighbors to help, but no one stopped. Just when it seemed hopeless, three soldiers happened by and pulled Shizuko out. This coin is thought to have been kept in the air-raid shelter in the yard.
資料性質 被爆資料

戻る

Page Top