| 識別コード | 2101-0954 |
|---|---|
| 資料名 | 皿 |
| 資料名（英語） | Dish |
| 寄贈者（カナ） | 齊藤 牧子（サイトウ マキコ） |
| 寄贈者（英語） | SAITO Makiko |
| 受入年月日 | 2023/09/01 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | 220×30×220 |
| 寸法（その他） | |
| 被爆地（旧町名） | 鉄砲町 |
| 被爆地（現町名） | 八丁堀 |
| 爆心地からの距離（m） | 860 |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 被爆により全壊全焼した川越旅館の焼け跡から収集したもの。川越旅館では、経営者の川越ナミヱさん（当時61歳）と息子の妻の三千子さん（当時22歳）が被爆した。 川越さんの一家は自宅兼用だったこの旅館を離れ、普段は広島市郊外の可部へ疎開していたが、被爆前日の8月5日から二人は自宅に戻っていた。原爆の投下により家屋は倒壊、ナミヱさんと三千子さんは下敷きになり、三千子さんは逃れることができないまま亡くなった。どうにか脱出したナミヱさんは、避難する途中、建物の下敷きになった人から、この子だけは助けてほしいと赤ちゃんを託された。 猛火に追われて逃げるうち、偶然息子の研三さん（当時31歳）に出会い、ナミヱさんらが家族の疎開先へようやくたどり着いたのは、8月7日夕方近くだった。 しばらくは元気だったナミヱさんは、やがて脱毛や吐血、下血などの症状がみられるようになり、懸命な看病を受けたが、家族に見守られる中、9月8日夜に亡くなった。 ナミヱさんが託された赤ちゃんも、どうにか脱出してきた母親と再会できたものの、亡くなった。 戦後、研三さんが原爆について語ることはほとんどなかった。 |
| ブロック別 | 3．銀山・幟地区 |
| 展示説明文 | 旅館の焼け跡から掘り出した皿 爆心地から860 m 鉄砲町（現在の八丁堀） 寄贈／齊藤牧子氏（川越ナミヱさんのひ孫） 川越旅館を営んでいた川越ナミヱさん(当時61 歳)は、息子の妻(当時22歳)と一緒に、家屋の下敷きになりました。助け出されたナミヱさんは、息子の妻の名前を呼びましたが、返事はありませんでした。やがてナミヱさんも髪の毛がずるずると抜けはじめ、血を吐いて、９月８日に亡くなりました。 |
| 展示説明文（英語） | Dishes dug from the burnt ruins of an inn 860 m from the hypocenter Teppo-cho (now, Hatchobori) Donated by Makiko Saito (great-granddaughter of Namie Kawagoe) Namie Kawagoe (61), manager of the Kawagoe Inn, was trapped under the house with her son's wife (22). When she was pulled out, she called out to her son's wife, but heard no response. Days later, Namie's hair began to fall out in clumps, and she vomited blood. She died on September 8. |
| 資料性質 | 被爆資料 |