| 識別コード | 2101-0953 |
|---|---|
| 資料名 | 茶碗 |
| 資料名（英語） | Bowl |
| 寄贈者（カナ） | 渡辺 俊一（ワタナベ シュンイチ） |
| 寄贈者（英語） | WATANABE Syunichi |
| 受入年月日 | 2023/04/03 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | |
| 寸法（その他） | 930φ×540 |
| 被爆地（旧町名） | 上流川町 |
| 被爆地（現町名） | 鉄砲町 |
| 爆心地からの距離（m） | 1000 |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 渡辺俊一さん（当時6歳）は、魚釣りに出かけた大須賀町の京橋川で被爆した。被爆時に大きなけがはなかったが、避難する途中で釘を踏み踵を負傷した。 俊一さんは、栄橋で偶然父の謹造さん（当時40歳）と再会。上流川町の自宅へ向かおうと試みたが、あちこちで火の手が上がり熱風が吹き荒れており、自宅へ向かうことはあきらめて東練兵場へ避難した。防空壕で一夜を明かした後、翌日7日、上流川町の自宅へ向かうと、自宅は焼け落ち、焼け跡から母・寿子さん（当時32歳）、妹・玖仁子ちゃん（1歳）、祖母・スナさん（当時66歳）とみられる遺骨が見つかった。姉・靖子さん（当時9歳）は出かけていたのか、遺骨は見つからず、現在も行方不明のままである。 これは自宅の庭に穴を掘って埋めていたもので、戦後すぐ掘り出してしばらく使用していた。 |
| ブロック別 | 3．銀山・幟地区 |
| 展示説明文 | 自宅の焼け跡から掘り出した茶碗 爆心地から１kｍ 上流川町（現在の鉄砲町） 寄贈／渡辺俊一氏 渡辺俊一さん(当時６歳)は、魚釣りに出かけている時に被爆しました。 再会した父と翌日自宅へ戻ると、家は焼け落ちており、祖母(当時66歳)、母(当時32歳)、妹(当時１歳)だと思われる骨が見つかりました。姉(当時９歳)は現在も行方不明です。 |
| 展示説明文（英語） | Bowls dug from the burnt ruins of the donor’s home １ km from the hypocenter Kami-nagarekawa-cho (ｎow, Teppo-cho) Donated by Shunichi Watanabe Shunichi Watanabe (then 6) was exposed to the bombing while on a fishing trip. He and his father reunited and returned home the next day to find it burnt to the ground. They unearthed bones they believed to be those of Shunichi’s grandmother (66), mother (32), and baby sister (1). They never learned what happened to his older sister (9). |
| 資料性質 | 被爆資料 |