| 識別コード | 3501-0043 |
|---|---|
| 資料名 | 自宅焼け跡で収集した腕時計 |
| 資料名（英語） | Wristwatch found in the ruins of her home |
| 寄贈者（カナ） | 松原 和子（マツバラ カズコ） |
| 寄贈者（英語） | Kazuko Matsubara |
| 受入年月日 | 2005/11/15 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | |
| 寸法（その他） | 25φ×5 |
| 被爆地（旧町名） | 平塚町 |
| 被爆地（現町名） | 東平塚町 |
| 爆心地からの距離（m） | 1400 |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 中野和子(なかのかずこ)さん(当時17歳)は、動員先である吉島本町二丁目にあった倉敷航空株式会社工場で作業中に被爆、工場の屋根が落ち、避難した。自宅では母モトエさん(当時52歳)、姉澄子(すみこ)さん、大伯母のナカさんが被爆、気がつくと屋根が吹っ飛ばされていた。火の手があがりはじめたので、モトエさんは歩けなくなったナカさんを背負い、病身の澄子さんの手を引いて、避難した。夕方、鶴見橋のたもとで三人がしゃがみこんでいると、偶然逃げる途中の和子さんと再会、ただただ抱き合って生きて再び会えた喜びをかみしめた。8日には弟の重雄さんに再会。しかし、父の十吉(じゅうきち)さん(当時56歳)は勤務先で被爆、そのまま行方不明となり現在も遺骨すら見つかっていない。この時計は被爆翌日、母モトエさんが自宅焼け跡で発見し持ち帰った和子さんのもの。 |
| ブロック別 | 銀山・幟地区 |
| 展示説明文 | |
| 展示説明文（英語） | Kazuko Nakano (then, 17) was exposed at the factory where she worked. Her mother, Motoe (then, 52), and two others were exposed at home in Hiratsuka-cho. The roof of the house flew off and the three skirted the approaching flames. As they crouched below the end of Tsurumi Bridge that evening, they were by chance reunited with Kazuko as she fled the factory. They held each other and rejoiced to be alive and together again. However, Kazuko's father, Jukichi (then, 56) disappeared at work and his remains were never found. Kazuko's watch was dug from the ruins the next day. |
| 資料性質 | 被爆資料 |