| 識別コード | 3111-0004 |
|---|---|
| 資料名 | 手袋 |
| 資料名（英語） | Gloves |
| 寄贈者（カナ） | 原田 充子（ハラダ アツコ） |
| 寄贈者（英語） | Atsuko Harada |
| 受入年月日 | 1998/12/08 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | 220×130 |
| 寸法（その他） | |
| 被爆地（旧町名） | 比治山本町 |
| 被爆地（現町名） | 比治山本町 |
| 爆心地からの距離（m） | 1750 |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 市立第一高等女学校3年生の原田武子さん(当時14歳)の遺品。爆心地から約1900mの広島駅で被爆した武子さんは、正面から閃光を受けて全身に大火傷を負い、動員先の日本製鋼の寮に運ばれた。駆けつけた母親の充子さんの看病を受け、快方に向かっていたが、9月17日に容態が急変、21日には当時国民学校5年生の弟を気遣ってか、「お母さんには坊やがいるでしょう。早く帰って。」と言い、自分は既に被爆死していた父親のところへ逝かせて、とせがんだ。武子さんは充子さんに看取られながら、9月23日午後7時頃に死亡した。これは、比治山本町の自宅に置いてあったもの。 |
| ブロック別 | 比治山・仁保地区 |
| 展示説明文 | 「頼むからお父さんの所へ逝かせて」とせがみ､父のもとへ逝ってしまいました｡ 自宅に残された娘たちの遺品 寄贈／原田充子(はらだ あつこ)氏 市立第一高等女学校3年生の原田武子（たけこ）さん､県立第一高等女学校1年生の原田房子（ふさこ）さん姉妹の遺品｡自宅に残されていたこれらの遺品を､母親の充子（あつこ）さんは､被爆から半世紀以上､手元で大切にしていました｡ 爆心地から約1900mの広島駅で被爆した武子さんは､正面から閃光を受けて全身に大火傷を負い､動員先の寮に運ばれました｡駆けつけた母親の看病を受け､快方に向かっていましたが､9月17日に容態が急変､9月23日午後7時頃に亡くなりました｡ 妹の房子さんは､学徒動員先である建物疎開現場に出かけて行ったまま､行方不明となり､遺体も見つかっていません｡ 母・原田充子さんのお話より： 武子は､快方に向かった折､9月17日の大雨で起きたのがいけなかったのか､容態が急変しました｡9月21日には､お父さん（被爆死した父・寛一郎（かんいちろう）さん）の所に逝かせてくれとせがむ武子を怒鳴ってしまいました｡武子は､「お母さん､お母さんには坊やがいるでしょう｡早く坊やの所へ帰りんさいよ｡」と当時小学5年生の弟の事を心配して､「うち(私)は､頼むからお父さんの所へ逝かせて」とせがみ､9月23日夕暮れ時､父のもとへ逝ってしまいました｡ 房子は､6日朝､「うち､県立第一(高等女学校)の1､2年生の帰宅班長になったんよ」と勇ましく言っておりました｡そして､「うち､今日は､おいもが入らへん」というので､私のご飯を少しやりますと､それを食べ､「行ってまいります」と振り返りもせず､出かけていきました｡それっきり､行方不明になりました｡夏服を着て､逝きました｡ |
| 展示説明文（英語） | She said, “Please let me go to where dad is,” and she did so. Daughters’ relics left in the house Donated by Atsuko Harada Relics of the sisters Takeko Harada (a third-year student at First Municipal Girls High School) and Fusako Harada (a first-year student at First Prefectural Girls High School). These articles were left at their home. Their mother Atsuko has treasured them for more than half a century after the atomic bombing. Takeko experienced the bombing at Hiroshima Station, approximately 1,900 meters from the hypocenter. Exposed to the flash of light from the front, she suffered severe burns over her entire body. She was taken to the dormitory of the place where she worked as a mobilized student. Nursed by her mother who rushed to the site, her condition seemed to be improving. However, on September 17, she took a sudden turn for the worse and finally passed away at around 7:00 p.m. on September 23. Takeko’s younger sister Fusako went missing after she went to her building demolition work site. Her body has never been found. Told by their mother Atsuko Harada We had torrential rain on September 17, and Taeko also had to sit up to prepare for evacuation. Her condition had been improving, but right after this, she took a sudden turn for the worse. I remember with guilt having yelled at her on September 21, when she pleaded that she wanted to go to where her father (Kanichiro, who had died from the atomic bombing) was. Takeko said, “Mom, you have a boy waiting for you. Go to him now,” with concern for her younger brother who was a fifth-year student in elementary school. Then she said anxiously, “Please let me go to where dad is,” and she did so at dusk on September 23. On the morning of the 6th, my other daughter, Fusako, proudly said, “I was chosen as the leader of first- and second-year students at the First Prefectural (Girls High School) who come home from school in a group.” Then she said, “I don’t feel like eating potatoes today,” so I gave her some of my rice. She ate it, said “I’m leaving now,” and left. She never looked back. That’s the last time I saw her. She passed away in her summer uniform. |
| 資料性質 | 被爆資料 |