| 識別コード | 3102-0108 |
|---|---|
| 資料名 | 着られなかったモンペ |
| 資料名（英語） | Unworn monpe (women’s work pants) |
| 寄贈者（カナ） | 藤澤 敏子（フジサワ トシコ） |
| 寄贈者（英語） | Toshiko Fujisawa |
| 受入年月日 | 2007/07/11 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | 1300×700 |
| 寸法（その他） | |
| 被爆地（旧町名） | |
| 被爆地（現町名） | |
| 爆心地からの距離（m） | |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 藤澤節子さん(当時23歳)は、新川場町にあった勤務先の会社で被爆した。建物の下敷になったがかろうじて脱出し、船越の叔父宅へ逃れた。3日後、捜しに来た母親のコタケさん(当時46歳)と再会し、両親や弟妹と共に三次の親類宅へ身を寄せた。放射線の影響か、節子さんの唇は大きくはれ、体は触れないほど熱くなっていた。脱毛、鼻血、吐血、下血と症状は悪化し、8月18日、肉親に見守られる中、節子さんは「さようなら」と一人ひとりに言いながら亡くなった。これは和・洋裁の免状を持っていた節子さんが自分で縫ったモンペで、まだ袖を通すことがなく、しつけ糸がついたまま。 |
| ブロック別 | |
| 展示説明文 | 寄贈者の姉･藤澤節子さん(当時23歳)は､新川場町にあった勤務先の会社で被爆｡郊外の叔父宅へ逃れ､3日後に母親のコタケさん(当時46歳)と再会､両親や弟妹とともに三次の親戚宅へ身を寄せました｡節子さんは唇が大きく腫れ､体は触れないほど熱くなり､やがて脱毛､鼻血､吐血､下血と症状は悪化し､8月18日､肉親に見守られながら亡くなりました｡これは和･洋裁の免状を持っていた節子さんが自分で縫ったもので､まだ仕付け糸がついたままです｡ |
| 展示説明文（英語） | Setsuko Fujisawa (then, 23), the donor'’s older sister, was exposed to the bomb at her work place in Shinsenba-cho. She fled to her uncle's house outside of Hiroshima City where she was reunited with her mother, Kotake (then, 46) three days later, whereupon she went with her parents and siblings to a relative's house in Miyoshi. Setsuko's lips swelled up greatly and her body became so hot she couldn't stand being touched. As her condition worsened her hair fell out and she had nosebleeds, bloody vomit and stools. She died on August 18 being watched over by relatives. These clothes were made by Setsuko, who had diplomas in Japanese and western tailoring. They still have the tacking thread attached. |
| 資料性質 | 被爆関連資料 |