| 識別コード | 3101-0090 |
|---|---|
| 資料名 | モンペの上着 |
| 資料名（英語） | |
| 寄贈者（カナ） | 弘中 マサ子（ヒロナカ マサコ） |
| 寄贈者（英語） | |
| 受入年月日 | |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | 530×760 |
| 寸法（その他） | |
| 被爆地（旧町名） | 西観音町二丁目 |
| 被爆地（現町名） | 観音本町二丁目 |
| 爆心地からの距離（m） | 1900 |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 弘中カヤさん（当時63歳）は、西観音町の自宅おもてで被爆し、8月21日死亡した。 |
| ブロック別 | 吉島・舟入・観音地区 |
| 展示説明文 | モンペの上着 爆心地から1,900ｍ 西観音町二丁目 弘中マサ子寄贈 寄贈者の母親の弘中カヤさん(当時63歳)は自宅の外に出ていた時に被爆しました。全身に火傷を負って顔は腫れ、眼も耳も区別がつかないほどでした。宇品に開設された救護所に5、6日収容された後、廿日市の国民学校の救護所に移りました。マサ子さんが懸命に看病しましたが、8月21日、カヤさんは水を求めながら亡くなりました。 |
| 展示説明文（英語） | Work Jacket 1,900 m from the hypocenter Nishi-kan-on-machi 2-chome Donated by Masako Hironaka Donor’s mothe Kaya Hironaka (then 63) was exposed to theatomic bombing when she was outside her house. Sufferingburns on much of her body, her face was so swollen that her eyes and ears were unrecognizable. After staying in a relief station set up in Ujina for 5 to 6 days, she moved to another relief station in an elementary school in Hatsukaichi. Masako nursed her mother desperately, but Kaya passed away on August 21, begging for water. |
| 資料性質 | 被爆資料 |