menu

トップページ被爆資料鉄びん

被爆資料

識別コード 2303-0036
資料名 鉄びん
資料名(英語) Iron Kettle
寄贈者(カナ) 折田 庫太郎(オリタ クラタロウ)
寄贈者(英語) kurataro Orita
受入年月日 2006/08/25
寸法(幅×高さ×奥行)(mm) 140×185×160
寸法(その他)
被爆地(旧町名) 左官町
被爆地(現町名) 十日市町一丁目
爆心地からの距離(m) 600
数量 1
内容 横谷菊美さんは、息子の泰正ちゃん(11ヵ月)とともに左官町の自宅で被爆。翌日、父親の折田庫太郎さんは菊美さんらを捜して市内に入り、自宅の焼け跡で菊美さんと泰正ちゃんの遺骨を発見。菊美さんはとっさに泰正ちゃんを庇ったのか、菊美さんの遺骨の中に泰正ちゃんの小さな遺骨が重なるようにあった。ガラスがごろごろと溶けた焼け跡で菊美さんらの遺骨のすぐそばにあったこの鉄びんが、庫太郎さんは菊美さんの無言の抗議のように思え、遺骨とともに自宅に持ち帰り、大切に保管していた。
ブロック別 十日市・中広地区
展示説明文 横谷菊美さんは、息子の泰正ちゃん(11ヵ月)とともに自宅で被爆。翌日、父親の折田庫太郎さんは、菊美さんらを捜して市内に入り、焼け跡で菊美さんと泰正ちゃんの遺骨を発見しました。菊美さんがとっさに泰正ちゃんをかばったのか、菊美さんの遺骨の中に泰正ちゃんの小さな遺骨が重なるように残っていました。庫太郎さんは、菊美さんらの遺骨のすぐそばにあったこの鉄びんを遺骨とともに自宅に持ち帰りました。
展示説明文(英語) Kikumi Yokotani was exposed to the bomb at home with her son, Yasumasa (then, 11 months). Kikumi's father, Kurataro Orita entered the city the next day searching for Kikumi and Yasumasa. He found their bones in the burnt ruins. Kikumi must have instantly reached to protect Yasumasa, whose small bones were found under hers. Kurataro brought their remains home along with this iron kettle he found nearby.
資料性質 被爆資料

戻る

Page Top