| 識別コード | 2303-0031 |
|---|---|
| 資料名 | 茶釜(茶道具) |
| 資料名（英語） | Teakettle |
| 寄贈者（カナ） | 境 正昭（サカイ マサアキ） |
| 寄贈者（英語） | Masaaki Sakai |
| 受入年月日 | 2000/11/14 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | |
| 寸法（その他） | 230φ×150 |
| 被爆地（旧町名） | 幟町 |
| 被爆地（現町名） | 幟町 |
| 爆心地からの距離（m） | 1100 |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 市立工業専門学校1年生の境正昭さん(当時17歳)は、東雲町の学校で被爆、翌日幟町の自宅焼け跡に戻ると、母ヨシノさん(当時41歳)は自宅で被爆死、妹の広島女学院高等女学校3年生の澄子さん(当時15歳)と1年生のみち子さん(当時13歳)は、動員先の建物疎開作業現場で被爆し、行方不明となっていた。その後江波町の広島造船所で被爆した父正吉さん(当時48歳)と再会し、ヨシノさんの遺骨を拾い、この茶釜に入れて持ち帰った。二人の妹は、現在まで遺骨すら見つかっていない。 |
| ブロック別 | 銀山・幟地区 |
| 展示説明文 | 茶釜 寄贈／境正昭氏 爆心地から約1,100ｍ 幟町 市立工業専門学校1年生の境正昭さん(当時17歳)は､東雲町の学校で被爆､家族の安否を心配し､幟町の自宅に戻ろうとしましたが､火災で近づくことができませんでした｡翌日自宅に戻ると､すべてが灰になっていました｡母ヨシノさん(当時41歳)は自宅で被爆死､妹の広島女学院高等女学校3年生の澄子さん(当時15歳)と同校1年生のみち子さん(当時13歳)は､動員先の建物疎開作業現場で被爆し､行方不明になっていました｡その後江波町の広島造船所で被爆した父正吉さん(当時48歳)と再会し､ヨシノさんの遺骨を拾い､この茶釜に入れて持ち帰りました｡2人の妹は､現在まで遺骨すら見つかっていません｡ |
| 展示説明文（英語） | Teakettle Donation / Masaaki Sakai Approx. 1,100m from the hypocenter Nobori-cho Masaaki Sakai (then, 17), a first-year student at Municipal Technical College, was exposed at school in Shinonome-cho. Worried about his family at Nobori-cho, he set off for home, but was kept at bay by the flames. When he finally made it home the next day, all was ash. Mother Yoshino (then, 41) died at home, where she was exposed. Younger sister Sumiko (then, 15) and Michiko (then, 13), third-year and first-year students, respectively, at Hiroshima Jogakuin Girls High School, had both been exposed at their building demolition sites, and had disappeared. Later, Masaaki was reunited with father Masayoshi (then, 48), who had been exposed at Hiroshima Shipyard at Eba-machi. The two gathered Yoshino's bones, placed them in this teakettle, and carried them back. They never found the remains of the two sisters. |
| 資料性質 | 被爆資料 |