menu

トップページ被爆資料形見の日傘

被爆資料

識別コード 1299-0041
資料名 形見の日傘
資料名(英語) Keepsake: parasol
寄贈者(カナ) 山田 三惠(ヤマダ ミエ)
寄贈者(英語) Mie Yamada
受入年月日 2009/12/21
寸法(幅×高さ×奥行)(mm)
寸法(その他) 865×35Φ
被爆地(旧町名) 東観音二丁目
被爆地(現町名) 東観音町
爆心地からの距離(m) 1400
数量 1
内容 山田シゲさんは自宅で被爆。自宅は半壊し、シゲさんはけがを負った。シゲさんの孫の耕三さん(当時14歳)は学徒動員先の南観音町の三菱重工広島機械製作所で被爆。2日後にようやく自宅に帰ることができ、シゲさんの看病をしたが、十分な食糧もなく、シゲさんは10月29日に亡くなった。耕三さんはシゲさんの遺体を自ら荼毘にふした。
ブロック別 吉島・舟入・観音地区
展示説明文 寄贈者の夫・山田耕三さん(当時14歳)は、学徒動員された南観音町の三菱重工業株式会社広島機械製作所で被爆。2日後にようやく自宅に帰ることができましたが、自宅は半壊し、祖母のシゲさんはけがを負っていました。耕三さんは懸命にシゲさんの看病をしましたが、シゲさんは10月29日に亡くなりました。早くに母親を亡くした耕三さんにとって、シゲさんは母親代わりの祖母でした。耕三さんは、祖母の遺体を自ら荼毘に付しました。シゲさんが大切にしていたこの日傘は、戦時中は防空壕に入れて大切に守っていたものでした。
展示説明文(英語) Kozo Yamada, the donor's husband (then, 14), was exposed to the bomb at Mitsubishi Heavy Industries, Hiroshima Machine Tool Works in Minami-kan-on-machi, where Kozo had been mobilized. Finally returning home two days later, he found that his home had half collapsed and that his grandmother Shige was suffering from injuries. Despite Kozo's devoted care, Shige passed away on October 29. For Kozo, who had lost his mother early, Shige had been like a mother figure. Kozo cremated his grandmother's body himself. This parasol was cherished by Shige, being carefully kept in an air-raid shelter during World War II.
資料性質 被爆資料

戻る

Page Top