menu

トップページ被爆資料市松人形

被爆資料

識別コード 1209-0102
資料名 市松人形
資料名(英語) Ichimatsu ningyo (checkered doll)
寄贈者(カナ)
寄贈者(英語)
受入年月日 2010/07/06
寸法(幅×高さ×奥行)(mm) 240×710×170
寸法(その他)
被爆地(旧町名)
被爆地(現町名)
爆心地からの距離(m)
数量 1
内容 寄贈者が生まれた時に母が買ってくれた市松人形。母(当時38歳)は、建物疎開作業中に被爆、焼けていないのは胸部だけという大やけどを負った。父と長兄が看病したが、8月24日、収容先の大河国民学校で死亡した。学童集団疎開に行っていた寄贈者(当時9歳)は、母の死を看取ることができなかった。1945(昭和20)年4月に疎開先へ出発する際、駅まで見送ってくれたのが、母との最後の別れになった。この人形は母との思い出の品となった。
ブロック別
展示説明文 市松人形
寄贈/匿名
寄贈者が生まれた時に母親が買ってくれた市松人形です。母(当時38歳)は、建物疎開作業中に被爆し、焼けていないのは胸部だけという大やけどを負いました。父と長兄が看病しましたが、8月24日、収容先で死亡しました。学童集団疎開により、広島を離れて生活していた寄贈者(当時9歳)は、母の最期を看取ることが出来ませんでした。1945年(昭和20年)4月に疎開先へ出発する際、駅まで見送ってくれたのが、寄贈者と母との最後の別れになってしまいました。
展示説明文(英語) Ichimatsu ningyo (checkered doll)
Donated by anonymous
The donor's mother bought this ichimatsu ningyo (checkered doll) to celebrate her birth. Her mother (then, 38) was struck by the bomb during demolition work. She suffered severe burns all over her body except for her chest. The donor's father and eldest brother treated her, but she passed away at a relief station on August 24. The donor (then, 9) was living away from Hiroshima under an evacuation program for school children and therefore was not able to attend her mother's death. In April 1945, her mother had seen her off at the station as she left for her evacuation destination. That became the final farewell for her and her mother.
資料性質 被爆関連資料

戻る

Page Top