| 識別コード | 1209-0019 |
|---|---|
| 資料名 | 観音座像 |
| 資料名（英語） | Statue of seated Kannon dug from a garden patch |
| 寄贈者（カナ） | 鈴木 トキヨ（スズキ トキヨ） |
| 寄贈者（英語） | Tokiyo Suzuki |
| 受入年月日 | 1977/05/31 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | 65×90×85 |
| 寸法（その他） | |
| 被爆地（旧町名） | |
| 被爆地（現町名） | |
| 爆心地からの距離（m） | |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 1946(昭和21)年4月頃、常磐橋西詰めの西側土手にあった畑を耕していたとき掘り出されたもの。 |
| ブロック別 | |
| 展示説明文 | 被爆翌年の1946(昭和21)年4月頃、鈴木トキヨさん(当時37歳)は、爆心地から約1,500mの東白島町で畑を耕しているとき見つけた観音坐像を、31年間仏壇に入れて保管していました。像は火災で焼けた跡があります。 |
| 展示説明文（英語） | In about April 1946,the year after the bombing,Tokiyo(then,37) was digging in a garden patch in Higashi-hakushima-cho,about 1,500m from the hypocenter,when she discovered this seated statue of Kannon,goddess of mercy.She Kept it faithfully in her Buddhist altar for 31 years.The statue shows signs of having been burned in the fire. |
| 資料性質 | 被爆資料 |