| 識別コード | 1205-0054 |
|---|---|
| 資料名 | 壺 |
| 資料名（英語） | Jar |
| 寄贈者（カナ） | 桑田 淳子（クワタ ジュンコ） |
| 寄贈者（英語） | Kuwata Junko |
| 受入年月日 | 2001/08/05 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | |
| 寸法（その他） | 220φ×195 |
| 被爆地（旧町名） | 西観音町 |
| 被爆地（現町名） | 西観音町 |
| 爆心地からの距離（m） | 1500 |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 父荒木羊三(あらきようそう)さんの自宅兼工場の事務室内で被爆したもの。8月6日当日、工場には羊三さんと社員たちがおり、閃光を浴びた者は死亡し、羊三さんはたまたま助かった。羊三さんはその後何年もこの壷を大事にしていた。 |
| ブロック別 | 吉島・舟入・観音地区 |
| 展示説明文 | 荒木羊三さんの自宅兼工場の事務所内で被爆したものです。原爆投下当日、工場には羊三さんと社員たちがおり、閃光を浴びた社員たちが亡くなりました。たまたま助かった羊三さんは、その後何年もこの壺をずっと大切にしていました。 |
| 展示説明文（英語） | This jar was exposed to the bombing in the office of Yozo Araki's factory, which was also his home. Yozo was in the factory with his employees when the bomb struck. Those exposed to the flash died, but Yozo was spared. He treasured this jar for many years. |
| 資料性質 | 被爆資料 |