| 識別コード | 1202-0086 |
|---|---|
| 資料名 | はさみ |
| 資料名（英語） | Scissors |
| 寄贈者（カナ） | 天野 廉（アマノ キヨシ） |
| 寄贈者（英語） | Kiyoshi Amano |
| 受入年月日 | 2016/6/22 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | 45×125×5 |
| 寸法（その他） | |
| 被爆地（旧町名） | |
| 被爆地（現町名） | |
| 爆心地からの距離（m） | |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 被爆死した、県立広島第一中学校1年14組・天野保義(アマノ ヤスヨシ)さん(当時13歳)の遺品。天野保義さんは、雑魚場町(現在の国泰寺町一丁目・爆心地から900m)の学校校舎内で被爆した。8月7日に連絡を受け、すぐに連れ帰ったが、耳の下に大きな穴があき、全身血だらけの大けがを負っていた。母・良子(リョウコ)さん(当時39歳)が懸命に看病したが、8月8日午前8時頃、「世界一周に行ってくる」「父ちゃんが迎えにきた」とうわごとを言いながら亡くなった。8月6日早朝、朝食を食べていた保義さんに、「気をつけていきなさいね」と声をかけたのが、良子さんが保義さんの姿を見た最後となった。尾長町(現在の山根町・爆心地から約3km)の自宅は、天井や建具、ガラス窓が吹き飛び、庭のモミの木の一部が燃えていた。これは自宅にあったもので、良子さんが大切に保存していた。 |
| ブロック別 | |
| 展示説明文 | すずりとはさみ 寄贈／天野廉(アマノ キヨシ)氏 県立広島第一中学校1年生だった天野保義(アマノ ヤスヨシ)さん(当時13歳)は､爆心地から900メートル離れた学校の中で被爆しました｡一人息子の帰りを待ち続ける母･良子(リョウコ)さん(当時39歳)の元に､保義さんの収容先が知らされたのは､8月7日｡すぐに連れ帰りましたが､耳の下に大きな穴があき､全身血だらけの大けがを負っていました｡良子さんと祖父母が､懸命に看病しましたが､8月8日午前8時ごろ､息を引き取りました｡遺品は自宅にあったもので､良子さんは保義さんの持ち物をすべて手元に置き､亡くなるまでその死を嘆き続けました｡ ＜母･良子さんが書き残していた手記から＞ ｢僕は世界を一周する 今日は行かぬ 明日行く｣とうわ言を申しました｡ああやっぱり助からぬのだと母と二人でかわいそうにと思いあって泣きました｡(中略)学校の事はもう心配しないで早く良くなるようにと言って聞かせました｡やっと気も落ち着きましたが､またまたうわ言に｢お父さんが待っている｣と申しました｡平素は｢お父さん｣といった事のないのにやはり父の霊が迎えに来られたものと思いました｡(父･静夫(しずお)さんは､保義さんが生まれた年に亡くなっている｡)そのまま息を引き取りました｡その時の一同の悲しさと何といって良いかも生きがいもない真っ暗やみになったようでした｡ただ泣けて泣けて仕方がありませんでした｡ |
| 展示説明文（英語） | Ink stone and scissors Donor: Kiyoshi Amano Mr. Yasuyoshi Amano (13 years old at the time), who was in the first grade at First Hiroshima Prefectural Junior High School, was exposed to the atomic bombing at school, which was 900 m from the hypocenter. Ryoko (39 years old at the time), his mother, who was waiting for the return of her only son, received news on August 7th about where Yasuyoshi was. She immediately brought him home, but he had a large hole below his ear and was covered in blood with severe injuries. Ryoko and his grandparents did everything they could, but he passed away on August 8th around 8 am. These personal belongings were at his home; Ryoko kept all of Yasuyoshi's belongings with her, and mourned his death until she died. <Excerpt from notes by Ryoko, mother of Yasuyoshi> He deliriously said: “I'm going to take a trip around the world. I won't go today. I will go tomorrow.” My mother and I realized he would not make it, and we cried over him and his sad fate. (omitted) I told him to not worry about school, and to get well soon. After a while he calmed down, but then spoke again in delirium, “Father is waiting.” I had never heard him say “father” during normal times, so I thought his father's soul came to take him away. (His father Shizuo died the year Yasuyoshi was born.) Then he just passed away. I cannot even describe the sorrow we all felt... losing everything to live for, I felt as if the whole world blacked out. |
| 資料性質 | 被爆関連資料 |