| 識別コード | 3110-0009 |
|---|---|
| 資料名 | 姉から贈られたハンカチ |
| 資料名（英語） | Handkerchief given by her sister |
| 寄贈者（カナ） | 松野(旧姓 木村) 妙子（マツノ タエコ ） |
| 寄贈者（英語） | Taeko Matsuno |
| 受入年月日 | 2009/10/09 |
| 寸法（幅×高さ×奥行）（mm） | 355×345 |
| 寸法（その他） | |
| 被爆地（旧町名） | |
| 被爆地（現町名） | |
| 爆心地からの距離（m） | |
| 数量 | 1 |
| 内容 | 県立広島第一高等女学校1年生の木村幹代さん(当時13歳)は､動員学徒として建物疎開作業中に土橋付近で被爆。全身に大やけどを負いながらも､必死に逃れた。途中､モンペの腰の部分に火がついているのに気付き､川へ飛び込んだ幹代さんは､しばらくして川から上がったところで動けなくなった。しかし､ここで死んでしまっては着衣も焼けて裸の自分は誰だか分らなくなってしまう､そんなことは嫌だと必死に己斐国民学校へ逃れた。そこで､姉の友人を見つけた幹代さんは､自宅へ所在を知らせて欲しいと頼んだ。それを受けた家族が現地に向かい､幹代さんを自宅へ連れ帰った。幹代さんは､自宅へ帰ることが出来たのが何より嬉しいらしく､全身大やけどの身ながら被爆時の様子をつぶさに話したが､翌7日の7時40分頃､体を半分起こして東の方へ向いて手を合わせ､そのまま何も言わずに亡くなった。姉の妙子さんが尾長小学校の修学旅行で大阪へ行った際､幹代さんの為に買ってきたお土産。幹代さんは被爆前日の8月5日､自分の衣類を全て洗濯して糊付けした。このハンカチもきれいに糊付けし､｢一縣女 木村幹代｣と書き込み大切にしていた。 |
| ブロック別 | |
| 展示説明文 | 寄贈者の妹・木村幹代さん(きむら みきよ 当時13歳)は､県立広島第一高等女学校1年生で動員学徒として土橋付近で建物疎開作業中(＊注)に被爆｡全身が真っ黒に焼けただれる大やけどを負いながらも､力を振り絞って己斐国民学校まで逃れました｡ここで偶然姉の友人を見つけた幹代さんは､自宅への伝言を頼み､迎えに来た父親の一美さん(かずみ)とようやく自宅へ帰ることができました｡幹代さんは､自宅へ帰ることができたのが何より嬉しいらしく､泣きもせず､苦しいとも言わず､被爆時の状況をつぶさに語りました｡家族が懸命に看病しましたが､幹代さんは､翌7日の朝､半分体を起こして東の方へ向いて手をあわせ亡くなりました｡ 姉から贈られたハンカチ 姉の妙子さんが修学旅行のおみやげに贈ったもの｡被爆前日の8月5日､幹代さんは自分の身の回りのものをすべて洗濯し､きれいに糊付けしていました｡ |
| 展示説明文（英語） | Mikiyo Kimura, the donor's younger sister (then, 13), a first-year student of First Hiroshima Prefectural Girls High School, was exposed to the bomb in the Dohashi area while helping building demolition work as a mobilized student. Suffering from serious scorched black burn injuries all over her body, she squeezed out her last ounce of strength and reached Koi Elementary School. At the school, Mikiyo came across a friend of her elder sister and asked the friend to take a message to her family. Mikiyo finally returned home with her father Kazumi, who had come to pick her up. Since Mikiyo was most happy that she could simply return home, in detail she told about the situation at the time of the bombing, neither crying nor complaining of pains from her burns. Despite her family's attentive care, Mikiyo passed away on the morning of the 7th, the day after the A-bombing, after raising herself up and holding her palms to the east. Handkerchiefs given by her sister These handkerchiefs were given by her sister Taeko as souvenirs of a school trip. On August 5, the day before the A-bombing, Mikiyo washed and tidily starched all her personal effects. |
| 資料性質 | 被爆関連資料 |