識別コード |
2101-0684 |
資料名 |
自宅の焼け跡から収集した茶碗 |
資料名(英語) |
Bowl collected from the ruins |
寄贈者(カナ) |
西村 千枝美(ニシムラ チエミ) |
寄贈者(英語) |
Chiemi Nishimura |
受入年月日 |
2003/05/21 |
寸法(幅×高さ×奥行)(mm) |
|
寸法(その他) |
60φ×50 |
被爆地(旧町名) |
油屋町 |
被爆地(現町名) |
十日市一丁目 |
爆心地からの距離(m) |
600 |
数量 |
1 |
内容 |
西村ヤスコさん(当時44歳)は、油屋町の自宅で被爆した。前日の8月5日から所用のため、一人でたまたま疎開先から戻っていたヤスコさんは、自宅台所で被爆、家の下敷きになったがどうにか脱出し、近所の人と共に郊外の己斐の収容所まで逃れた。次男が、1~2週間捜してようやく己斐にいるヤスコさんを見つけ、疎開先の和木町に連れて帰ったが、ヤスコさんは頭に怪我を負っており、8月28日に死亡した。これらの資料は、自宅の蔵の焼け跡から掘り出して、大切に保管していたもの。 |
ブロック別 |
十日市・中広地区 |
展示説明文 |
西村ヤスコさん(当時44歳)は、自宅で被爆し、家の下敷きになって頭にけがを負いました。近所の人と己斐(こい)の収容所まで逃れたヤスコさんは、1~2週間後、家族と再会し、疎開先の山口県和木町に行きましたが、8月28日に亡くなりました。これは自宅の蔵の焼け跡から掘り出されたもので、家族が大切に保管していました。 |
展示説明文(英語) |
When the bomb exploded, Yasuko Nishimura (then, 44) was trapped under his collapsed house and escaped with a head injury. She and a neighbor fled to shelter in Koi. One or two weeks later, she reunited with her family. They made it to a place of refuge in Waki-cho in Yamaguchi Prefecture, but Yasuko died on August 28. The family dug this bowl out of the rubble of their storehouse and treasured it for years. |
資料性質 |
被爆資料 |